ATEEZ - NASA

내려놔 장비는 툭, 왔잖아, eyes on me, look
Бросаю снаряжение — вот я здесь, смотри на меня

고르지 오늘의 loop, 보여줘, call me Houdini, 홀려버리지 난 mind
Выбираю сегодняшний ритм, покажи — зови меня Гудини, я завораживаю разум

I ain't never stop, sweep it all up, 막 쓸어 담아 cost, go
Я никогда не останавливаюсь, сметаю всё подряд, собираю цену, вперёд

미치게, woah, 알잖아, 계속 찍어내 막 barcode
Безумно, ты же знаешь, продолжаю штамповать, будто штрихкоды

챙겨놔 bring my things, 안 받아, hotline bling
Забери мои вещи, не принимаю звонки — hotline bling

죽여, all 'em hits, 묶어, all 'em bands, I'ma—
Убиваю хитами, собираю все деньги, я —

808's so deep, they gon' fracture ribs
Басы 808 такие глубокие, что ломают рёбра

그 위에 얹어 meat, 요리해, special meal
Сверху добавляю мясо, готовлю особое блюдо

뱉어 난 gold and silver
Я выплёвываю золото и серебро

만들어, masterpiece
Создаю шедевр

가치는 안 변하지
Моя ценность не меняется

It's 'til I rest in peace
Пока я не упокоюсь с миром

Turn up
Разгоняемся

I fly, so higher than the sky
Я лечу выше неба

We go
Мы идём

저 우주까지 올라, going up
Поднимаемся до самого космоса, вверх

Shoot for the stars like NASA, always going up like my stack
Тянусь к звёздам, как NASA, всегда расту, как мои деньги

Ready on your mark, go faster, shoot for the stars like NASA
Готов, на старт — быстрее, тянусь к звёздам, как NASA

Eyes on the ball, no pasta, rooting for my fall, yeah, I catch that (Who's that?)
Слежу за целью, без отвлечений, ждут моего падения — да, я это вижу (Кто это?)

Dough going up like a half stack
Деньги растут, как стопка банкнот

올라가 저 멀리, hell, yeah
Поднимаюсь далеко вверх, да

정하지 않아 no limits, yeah, 오로지 향해 하늘로
Без ограничений, только к небу

Shoot for the stars like NASA, always going up like my stack
Тянусь к звёздам, как NASA, всегда расту, как мои деньги

Ready on your mark, go faster, shoot for the stars like NASA
Готов, на старт — быстрее, тянусь к звёздам, как NASA

Irony하지, 별이 됐어도 rocket을 쏘니
Ирония в том, что даже став звездой, я всё равно запускаю ракеты

다 머리 조심 우린 함부로 막 fire spitting
Берегите головы — мы легко извергаем огонь

숨겨 날 NASA 우주는 mi casa
Спрячь меня, NASA, космос — мой дом

세계를 무대로 잠시 놀러 온 외계인 하나, that's me
Инопланетянин, который ненадолго пришёл на сцену мира — это я

무서워 내 삶이 막 붉어져 like Apple stock
Моя жизнь пугает — она краснеет, как акции Apple

오르락내리락, 추락한 개미 떼, 월가의 먹잇감
Взлёты и падения, толпы мелких игроков — добыча Уолл-стрит

별들을 수확해 빼고 더하다 추락시켜 cold collector
Собираю звёзды, прибавляю и отнимаю, обрушиваю — холодный коллекционер

추락마저 creator, 맞아, 내 가치는 different
Даже падение — творец, верно, моя ценность другая

뱉어 난 gold and silver
Я выплёвываю золото и серебро

만들어, masterpiece
Создаю шедевр

가치는 안 변하지
Моя ценность не меняется

It's 'til I rest in peace
Пока я не упокоюсь с миром

Turn up
Разгоняемся

I fly, so higher than the sky
Я лечу выше неба

We go
Мы идём

저 우주까지 올라, going up
Поднимаемся до самого космоса, вверх

Shoot for the stars like NASA, always going up like my stack
Тянусь к звёздам, как NASA, всегда расту, как мои деньги

Ready on your mark, go faster, shoot for the stars like NASA
Готов, на старт — быстрее, тянусь к звёздам, как NASA

Eyes on the ball, no pasta, rooting for my fall, yeah, I catch that (Who's that?)
Слежу за целью, без отвлечений, ждут моего падения — да, я это вижу (Кто это?)

Dough going up like a half stack
Деньги растут, как стопка банкнот

올라가 저 멀리, hell, yeah
Поднимаюсь далеко вверх, да

정하지 않아 no limits, yeah, 오로지 향해 하늘로
Без ограничений, только к небу

Shoot for the stars like NASA, always going up like my stack
Тянусь к звёздам, как NASA, всегда расту, как мои деньги

Ready on your mark, go faster, shoot for the stars like NASA
Готов, на старт — быстрее, тянусь к звёздам, как NASA

매일 밤을 make it rain, 쏟아지는 money and fame
Каждую ночь — дождь из денег и славы

I want it more and more
Я хочу этого всё больше и больше

뜨거워 오늘 밤, just keep it going, yeah
Эта ночь горячая, просто продолжай, да

아침이 올 때까지, 'round and 'round
До самого утра — снова и снова